PL
W pracy przedstawiono projekt utworzenia rezerwatów leśnych „Ulesie" i „Uścinek" na terenie Nadleśnictwa Jedwabno. Są to zachowane w stanie naturalnym drzewostany dębowe w wieku 250-280 lat. W projektowanym rezerwacie „Ulesie" występuje 77 dorodnych okazów Pseudotsuga taxifolia, a w rezerwacie "Uścinek" - kilkadziesiąt pomnikowych dębów Quercus robur.
EN
The design for new forest reserves "Ulesie" and "Uścinek" located in the Jedwabno forest division is presented in the paper. They would include 250 - 280 years old oak stands that survived in their natural state. There are 77 shapely specimens of Pseudotsuga taxifolia on the territory of the "Ulesie" reserve and tens of Quercus robur oak monuments on that of "Uścinek".