PL
Potrzeba dostosowania polskiego prawa do dyrektyw Unii Europejskiej spowodowała konieczność opracowania i wdrożenia krajowych uregulowań prawnych w zakresie kontroli ilościowej towarów paczkowanych, w przypadku których ilość produktu umieszczonego w opakowaniu jednostkowym ustalana jest oraz kontrolowana podczas procesu napełniania i zamykania opakowań u producenta produktu, bez udziału kupującego. Zaawansowane są już prace nad projektem ustawy, której celem jest rozwiązanie tego problemu.
EN
The need for the adjustment of Polish law to the EU directives involved the necessity of elaborating and implementing inland legal regulations concerning quantity inspection of prepackaged goods in which the quantity of a product placed in the consumer package is determined and controlled during the package filling and closing processes in the product manufacturer plant without the participation of the consumer. The work on the draft bill aimed at the solution of this problem is in an advanced stage.