Rola stawow rybnych w eliminacji zanieczyszczen wod

• Autorzy: Lysak A , Polak S. , Strutynski J. , Ligaszewski M. , Miernik W. , Lojek J.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Liczne przykłady wykorzystania stawów rybnych jako ostatniego ogniwa w procesie oczyszczania ścieków można znaleźć w piśmiennictwie rybackim z terenu Niemiec [1, 11], Rosji [13], Czech [3] i Węgier [10]. Oprócz poprawy wskaźników czystości wody wypływającej ze stawów, uzyskiwane były we wszystkich powyżej podanych przykładach pozytywne lub nawet wyraźnie podwyższone wyniki rybackie. Z terenu Polski można również przytoczyć liczne przykłady takiego wykorzystania stawów [2, 5, 6, 14]. W analizie roli stawów rybnych użytkowanych jako odbiorniki ścieków oprócz poprawy stanu czystości odbiornika niezwykle istotnym elementem jest aspekt ichtiobiologiczny i rybacko-gospodarczy. Oprócz kwestii redukcji ładunków zanieczyszczeń wnoszonych przez wodę donośnika, rozpatrywane byćmuszą także kwestie wpływu tych ładunków na życie biologiczne w stawach (wodne i denne organizmy bezkręgowe), jak również wpływu na procesy wzrostu i rozwoju ryb w tym środowisku bytujących [7, 8, 15]. Tym właśnie zagadnieniom poświęcona jest niniejsza praca, składająca się z dwu łączących się ze sobą części, tj. Badań fizykochemicznych i ichtiobiologicznych.

EN

The results of five - years lasting research project on elimination of polluting substances from fishponds are presented in this paper. It includes also the results of hydrobiological and fishery observations. The experiment was based on three following pond systems : Gierałtowice and Tomice (Bielsko-Biała administrative region) and Trzyciąż (near Kraków). In each place four experimental and three control ponds, having a chain - type water supply system ware selected. In each investigated place supplying water contained the sewage of different stage of decomposition as well as of different dilution factor. The following conculsions could be drawned from mentioned above investigations. 1. Chain pond system supplied with water containing sewage shows the following reduction of pollution load: - BOD5 from 72 to 98 per cent - phosphates from 44 to 97 per cent - ammonium nitrogen from 28 to 99 per cent - nitrate from 43 to 86 per cent - zinc from 33 to 67 per cent - cooper from 43 to 75 per cent 2. Fishponds, acting as biological link of sewage purification, contrary to conventional biological systems have more stabilized quantity of out - flow in spite of high variation of inflow. 3. Purification processes in four - pond chain - supply system are most intensive in first pond. 4. From the hydrobiological point of view (plankton and benthos) filtering organisms i.e. Tubificidae and Chironomidae prevail in sewage supplied experimental ponds. These organisms are characteristic for higher level of water eutrophication. In systematically more numeros group of control ponds, carnivorous forms dominate, being by its composition more similar to that of clean water fauna. Plankton and benthos biomasses, broadly speaking decrease with increasing distance from the pollution source. 5. Pollution load observed in Gierałtowice and Tomice did not cause any reduction of fish biomass yield nor any increase of fish losses in experimental ponds in comparison with control ones.

Słowa kluczowe

PL

scieki bytowo-przemyslowe; badania ichtiobiologiczne; stawy rybne; eliminacja zanieczyszczen; scieki; analiza wody; odbiorniki sciekow; oczyszczanie sciekow; zanieczyszczenia srodowiska; wyniki rybackie; badania fizykochemiczne; zanieczyszczenia wod

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej we Wrocławiu. Zootechnika
• Rocznik: 1995
• Tom: 40
• Opis fizyczny: s.203-226,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Lysak A

• Instytut Zootechniki, ul. Sarego 2, Krakow

autor

Polak S.

autor

Strutynski J.

autor

Ligaszewski M.

autor

Miernik W.

autor

Lojek J.

Bibliografia

• [1] Beck P.: Das Teichgut Birkenhof der Kraftwerkstreppe Mittlere Isar. Öster. Wasserwit. 26, 1984, 25 - 30.
• [2] Danielewski S. : Zast. i użytkowanie ścieków org. i mleczarskich w stawach. Rocz. Nauk Rol. s. H. 100 (2), 1983, 7-27.
• [3] Faina J., Kubu R., Valenta S. V.: Fish culture in the Dremliny fertilization ponds. VURH Vodnany 17, 1988,100-1072.
• [4] Hermanowicz W., Dożański W., Dojlido J., Koziorowski B.: Fizyczno-chemiczne metody badania wody i ścieków. Arkady, Warszawa 1976.
• [5] Klekot - Tourron L.: Możliwości chowu ryb w wodach pościekowych. Gosp. Ryb. 34 (11/12), 1975,12-13.
• [6] Lewkowicz M., Lewkowicz S.: The role of zooplankton in self - purification of the pond water after 5 year of fertilization with sugar wastes. Pols. Arch Hydrobiol. 231, 1975,311-322.
• [7] Łysak A.: Use of 3 species of Tilapia as a last link of sewage purification in tropical conditions. Ann. Warszawa Agr. Univ., Anim. Sci. 18,1985,95 - 104.
• [8] Łysak A., Marcinek J.: Multiple toxic effect of simultaeous action of some chemical substances to fish. Rocz. Nauk. Rol. s. H. 3,1971,53 - 63.
• [9] Łysak A., Strutyński J., Ligaszewski M., Polak S.: Zawartość ołowiu, cynku i miedzi w biotopie stawów rybnych zasilanych ściekami bytowo-przemysłowymi. Zesz. Nauk. AR Wroc. Zoot. XXXIV, 200,1990, 77 - 92.
• [10] Olah I., Sharangi N., Dotta N.: City sewage fish ponds in Hungary and in India. Aquaculture 54,1986, 129 -134.
• [11] Schäperclaus W.: Lehrbuch der Fischwirtschaft. P. Parey, Berlin, 1961,582 pp.
• [12] Starmach K.: Metody badania planktonu. PWRiL, Warszawa 1955,1 - 133.
• [13] Vimberg GG., Liakhnovich V. P.: Udobriennie prudov. Izd. "Piscevaja Promyslennost" Moskva 1965,15 - 24.
• [14] Wolny P.: Zastosowanie oczyszczonych ścieków mleczarskich w hodowli ryb. Rocz. Nauk Rol. s. B. 81,1962,231 - 249.
• [15] Wróbel S.: Utilization of wastes in ponds. Proc. Symp. N. Ways of Freshw. Fish Intensif. Vodnany, 1971, 95 - 101.