Przydatność koniczyny białej (Trifolium repens) do zagospodarowania pastwiska górskiego

• Autorzy: Kasperczyk M.

Warianty tytułu

EN

Usefulness of white clover [Trifolium repens] for management of mountain pasture

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Badania przeprowadzono w latach 1999–2001 na pastwisku górskim z runią naturalną i zagospodarowaną przez podsiew koniczyną białą. Celem ich była ocena przydatności dwóch odmian i ekotypu koniczyny białej do podsiewu pastwiska. Przygotowując ruń do podsiewu zniszczono ją w 40–50% za pomocą glebogryzarki. Norma wysiewu nasion koniczyny wynosiła 5 kg×ha-1. W bada­niach oceniano utrzymywanie się koniczyny w runi oraz jej wpływ na plony suchej masy i białka ogółem. Najlepiej rozwinął się i utrzymywał w runi pastwiska wypasanego owcami ekotyp, zaś najsłabiej odmiana Podkowa. W trzecim roku udział ekotypu w plonie runi wynosił 26–38%, a odmiany Podkowa 18–28%. Plony suchej masy i białka ogółem z jednostki powierzchni były na ogół dodatnio skorelowane z udziałem koniczyny w plonie runi. Jednakże średnie plony suchej masy za 3 lata nie różniły się istotnie pomiędzy badanymi odmianami i ekotypem koniczyny białej. Natomiast z ekotypem zbierano średnio więcej białka ogółem o 77–140 kg×ha-1 niż z odmianami.

EN

The investigations were carried out in 1999–2001 on a mountain pasture managed by undersowing with white clover to assess the usefulness of two varieties and one ecotype of white clover for the pasture undersowing. Before undersowing the sward was damaged in 40–50% using rototiller. Clover seeds were sown at the rate of 5 kg×ha-1. The assessed elements included clover persistence in the sward and its effect on the yields of dry mass and crude protein. The ecotype became well established and was most persistent to grazing, whereas Podkowa cv. revealed the weakest persistence. In the third year, the share of ecotype in the sward yield reached 26–38% whereas Podkowa cv. constituted only 18–28%. Yields of dry mass and crude protein per unit area were generally positively correlated with clover share in the sward yield. However, a mean for three years does not reveal significant differences in dry mass yields among the tested forms of clover. The crude protein yield of mixed sward with ecotype was higher by 77–140 kg×ha-1 than that with varieties.

Słowa kluczowe

PL

Bydgoszcz-Pieczyska konferencja; bialko; plony; konferencje; pastwiska gorskie; sucha masa; Trifolium repens; zagospodarowanie; przydatnosc roslin; koniczyna biala; lakarstwo

EN

Bydgoszcz-Pieczyska conference; protein; yield; conference; mountain pasture; dry mass; Trifolium repens; pasture management; plant usefulness; white clover; grassland management

• Wydawca: -
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
• Rocznik: 2003
• Tom: 225
• Opis fizyczny: s.193-199,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Kasperczyk M.

• Akademia Rolnicza, Krakow