EN
Considering high nutritive value and sensory qualities, the products manufactured of marine invertebrates are a desirable component of human diet. These products enjoy an increasing demand in Poland. However, considerable accumulation of chlorine- organic pollutants in the tissues of marine animals may pose a threat for consumers. The study included determination of the content of PCB congeners (28, 52, 101, 118, 138, 153, and 180 according to IUPAC) in tinned and pickled seafood products purchased in Szczecin’s fishshops. In all examined products the analysed congeners were found, only in “Octopus in vegetable oil” PCB 138 was not detected. The highest content, 13.8 μg-kg_l m.m. (99.237 μg-kg’1 lipids), was recorded for PCB congener 153 in “Squid in American sauce”. The lowest residue levels were found for PCB 101 (0.002 to 0.07 μg-kg'1 m.m.). The highest percentage (from among analysed congeners) in majority of examined products was found for PCB 153 (to 95% in “Octopus in vegetable oil”) and PCB 180 (to 58% in “Pickled mussels”). The lowest percentage was stated for PCB congeners 101 (to 2.2% in “Shrimps natural”) and 52 (to 9.9% in “Greenland shrimps in brine”).
PL
Przetwory z bezkręgowców morskich, ze względu na wysoką wartość żywieniową i walory sensoryczne, są pożądanym składnikiem diety człowieka. Produkty te cieszą się rosnącym popytem w Polsce. Jednak znaczne kumulowanie się zanieczyszczeń chloroorganicznych w tkankach zwierząt morskich może stanowić niebezpieczeństwo dla konsumentów. Badania obejmowały określenie zawartości kongenerów wskaźnikowych PCB (o numerach według 1UPAC 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) w konserwach i marynatach z owoców morza, zakupionych w szczecińskim handlu detalicznym. Analizę chromatograficzną wykonano w aparacie GC HP 6890 D 5973 z kolumną CPS1L8 CB LOW BLEED (60 m x 250 pm x 0,25 pm). We wszystkich badanych produktach stwierdzono obecność analizowanych kongenerów, nie wykryto jedynie PCB 138 w „Ośmiomicach w oleju roślinnym”. Spośród badanego asortymentu, największą zawartość - 13,8 μgkg'1 m.m. (99,237 μg-kg'1 lipidów) notowano dla kongeneru PCB 153 w „Kalmarach w sosie amerykańskim”. Najniższe poziomy pozostałości stwierdzono dla PCB 101 (od 0,002 do 0,07 μg-kg'1 m.m.). Największym udziałem procentowym (spośród 7 analizowanych kongenerów wskaźnikowych) w większości produktów charakteryzował się PCB 153 (do 95% w „Ośmiornicach w oleju roślinnym”) oraz PCB 180 (do 58% w „Małżach marynowanych”). Natomiast najmniejszy udział procentowy miały kongenery PCB 101 (do 2,2% w „Krewetkach w sosie własnym”) i PCB 52 (do 9,9% w „Krewetkach ziemnowodnych w zalewie”)