Strefy ochronne drzew na terenach prac budowlanych

• Autorzy: Suchocka M , Kolendowicz M.

Warianty tytułu

EN

Trees protection zones on construction site

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Drzewa są źródłem wielorakich korzyści w miejscu zamieszkania, pracy i odpoczynku. Miejska presja inwestycyjna powoduje jednak konflikty zarówno w przypadku nowych inwestycji, jak również modernizacji infrastruktury istniejącej. Niekorzystny wpływ na kondycję drzew mają nie tylko prace montażowe związane z procesem budowlanym, ale również czynniki takie jak ubicie gleby, długotrwałe zastoiska wody lub zatrucie gleby substancjami szkodliwymi, które uszkadzają system korzeniowy i powodują obumieranie drzew. Niekorzystny wpływ na warunki siedliskowe drzew mają wykopy pod fundamenty budynków, układanie chodników, instalacji naziemnych i podziemnych, a także działania podejmowane po zakończeniu procesu budowlanego, takie jak nowe nasadzenia, układanie trawnika z rolki. Mogą one powodować dalszą dewastację istniejącego drzewostanu. Zabiegi ochronne stosowane przed rozpoczęciem i w trakcie prac budowlanych, polegające przede wszystkim na ustaleniu nienaruszalnych stref ochronnych dla korzeni, pni i koron drzew, maja zasadnicze znaczenie dla minimalizowania strat w drzewostanie, powstałych na skutek robót budowlanych. Ogrodzenia ochronne oddziałują zarówno bezpośrednio, jak również psychologicznie na osoby znajdujące się na placu budowy. W związku z tym, że stosowane na świecie metody wyznaczania stref ochronnych na terenie budowy różnią się w zasadniczy sposób pod względem proponowanych odległości, konieczna jest ich analiza, która pozwoli na opracowanie spójnego systemu ochrony drzew na terenie inwestycji.

EN

The urban investment pressure cause conflicts in case of new investments but also by reconstruction work of existing infrastructure. Preventive works consist mainly in establish the Protection Root Zone (PRZ) of every tree on construction site. The PZT is defined by drip line of the crown or by "critical root radius" of the tree. There are strong differences in calculating the "critical root radius" and in that work they were analyzed. The Protection Root Zone should be depended on dimension of the tree, vitality, life expectancy and regenerative capacity of species and toleration of mechanical damage. The shape of the root system, in urban environment usually asymmetric, should be also taken under consideration. The tree management on construction site should be done by arborist, who will analyze all factors concern the tree in its habitat.

Słowa kluczowe

PL

tereny zurbanizowane; prace budowlane; tereny budowlane; drzewa; ochrona drzew; strefa ochronna

• Wydawca: -
• Czasopismo: Człowiek i Środowisko
• Rocznik: 2008
• Tom: 32
• Numer: 3-4
• Opis fizyczny: s.109-122,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Suchocka M

• Instytut Gospodarki Przestrzennej i Mieszkalnictwa w Warszawie, ul.Targowa 45, 03-728 Warszawa

autor

Kolendowicz M.

Bibliografia

• Bracewell S.K. 2006: SULIS Suistanable Urban Landscape Information Series Tree Protection from Construction Damage [on line] University of Minnesota, [dostęp: 12 07 08.] Dostępny w Internecie; http://www.sustland.umn.edu/implement/protec- ting_trees.html
• Protection of Existing Trees During Demolition and Construction [on line] City of Richmond, Tree Bylaw Section [dostęp 10 09 08] Dostępny w Internecie; http://www. richmond.ca/ shared/assets/Tree_0315142.pdf, dostęp: 10 09 08.
• Tree retention, relocation and replacement guidelines [on line] City of Vancouver - City Coucil [dostęp 10 09 08] Dostępny w Internecie; http://www.city.vancouver. bc.ca/commsvcs/Guidelines/T005.pdf
• Private Property Tree By-Law No. 7347 2008 [on line] City of Vancouver [dostęp: 10 09 08] Dostępny w Internecie; http://vancouver.ca/bylaws/7347c.pdf
• Coder K. D., 1996: Construction Damage Assessments Trees and Sites, University of Georgia.
• Coder K.D., 1995: Tree Quality BMPs for Developing Wooded Areas and Protecting Residence Trees [w:] Trees and Building Sites, International Society of Arboriculture, Savoy, Illinois.
• Dicke S.G., 2004: Preserving Trees In Construction Sites. DPR Street tree preservation - protection and planting standards, Mississippi State University s.9-11.
• Elmendorf W., Gerhold H„ Kuhs L. 2005: Guide to Preserving Trees in development Projects. The Pennsylvania State University.
• Glossary of Arboricultural Terms, ISA, Champaign Illinois 2007, s. 103.
• BS 5837:1991. Guide for Trees in relation to construction - British Standard, BSI.
• Harris R.W., 1983: Arboriculture Care of Trees, Shrubs and Vines In the Landscape, New Jersey, s. 180-183.
• Hayes E., 2005: Evaluating Tree Defects A Field Guide. 2-nd edition. Safe trees, LLC Rochester 2005, s. 29.
• Matheny N. Clark J.R., 1998: Trees and Development A Technical Guide to Preservation of Trees During Land Development. ISA Champaign USA.
• Planning Department Director's Bulletin, 2006. What You Should Know About The Tree Protection Legislation. No. 2006-01 [on line] San Francisco [dostęp 10 09 08] Dostępny w Internecie;http://www.sfgov.org/site/uploadedfiles/dbi/Key_Informa- tion/19TreeProtection0906.pdf
• Szczepanowska H.B., 2001: Drzewa w mieście. Hortpress, Warszawa.