PL
Na podstawie 4-letnich doświadczeń prowadzonych według ujednoliconego schematu w 5-ciu punktach kraju, określono wpływ różnych dawek azotu na wysokość i jakość plonu korzeni deszczowanych buraków cukrowych. Wykazano, że niezależnie od składu mechanicznego gleby nawadnianie powodowało wzrost plonu buraków cukrowych, a wykazane różnice były istotne. Nawadnianie obniżyło w korzeniach buraka zawartość azotu aminowego, ogólnego i popiołu rozpuszczalnego, natomiast zawartość cukru nie zależała od deszczowania. Wzrost poziomu nawożenia azotem obniżał w korzeniach buraków zawartość cukru i suchej masy, a zwiększał ilość azotu ogólnego i aminowego oraz popiołu rozpuszczalnego.
EN
Four-year-long experiments were carried out according to an unified scheme at five locations in Poland. The objective of the study was to evaluate the effect of various nitrogen rates and sprinkling on the yields of sugar beet root and the crop quality. It was shown that from soil mechanical composition the sprinkling caused an increase of beet root yield, independently the differences were significant. The water factor induced lower soluble ash, amine and total nitrogen content, whereas the sugar content was not affected by sprinkling. Increased nitrogen rates caused a decrease of the sugar and dry matter content in sugar beet roots and an increase of total and amine nitrogen as well as soluble ash content.