PL
Artykuł porusza problemy przechowalnictwa ziemniaków w Polsce i krajach zachodnioeuropejskich. Problemy krajowe wiążą się głównie Z potrzebą rozbudowy oraz unowocześnienia bazy przechowalniczej ziemniaków przeznaczonych do przetwórstwa przemysłowego, spożywczego oraz ziemniaków jadalnych. Powstanie nowoczesnej bazy przechowalniczej uzależnione jest od spełnienia szeregu warunków, między innymi opłacalności produkcji ziemniaków i innych produktów rolniczych, dostępności do niskoprocentowych kredytów, rozwoju specjalizacji gospodarstw, rozwoju eksportu.
EN
The author discusses the problems of potatoes storage in Poland and in the West-European countries. The domestic problems are mainly connected with the need of developing and modernizing the storage basis of potatoes, destined for industrial processing, and of edible potatoes. Creation of modern storage foundations is dependent on meeting of many conditions, including among others, profitability of production of potatoes and other agricultural products, accessibility to low-rate credits, development of specialization of farms, export development and other factors.