PL
Zbadano zmiany w modelu żywienia w Polsce w długim okresie, obejmującym lata 1950-2007, uznając je za bardzo ważną determinantę zdrowia publicznego. Materiałem źródłowym były dane z krajowych bilansów żywnościowych, obrazujące spożycie żywności na mieszkańca rocznie oraz obliczenia własne autorów dotyczące ilości energii i składników odżywczych, zawartych w przeciętnej dziennej diecie. W obliczeniach tych wykorzystano dane z krajowych tabel składu i wartości odżywczych żywności. Wykazano, biorąc pod uwagę kierunki i dynamikę zmian w modelu żywienia, że lata 1950-2007 można podzielić na dwa różne podokresy: w pierwszym, trwającym do końca lat osiemdziesiątych, model ten zmierzał w kierunku obfitej diety; w drugim, zapoczątkowanym podjęciem transformacji politycznej, społecznej i gospodarczej, model żywienia podążał w kierunku zdrowszej diety. Miało to niewątpliwy wpływ na poprawę sytuacji zdrowotnej, a w tym na przedłużenie przeciętnego dalszego trwania życia, malejącą umieralność niemowląt, znaczny spadek umieralności z powodu chorób układu krążenia oraz osłabienie dynamiki wzrostu umieralności na nowotwory złośliwe.
EN
Changes in the dietary pattern in Poland in a long-time period covering 1950-2007 years were examined in view of their important effect on public health. The source material was the data derived from national food balance sheets showing food quantities consumed per capita/year and original authors’ estimates on the amounts of energy and nutrients provided by the average daily diet. Data derived from national food composition tables was used in these estimates. It was found taking into consideration directions and dynamics of the changes in the dietary pattern that analysed years can be divided into two different periods: in the first one, lasting until the end of the 1980s, this pattern was moving towards an affluent diet; in the second one, initiated with the start of the political, economic and social transformation, dietary pattern was moving towards the more healthy diet. This had an important effect on the improvement of the health situation reflected in the longer average life expectancy, declining infant mortality, significant decline in mortality due to cardiovascular diseases and slowing down of the dynamics of the growth in total cancer’s mortality.