PL
Obiektem badań prowadzonych w latach 1996–2001 było 9 monokultur traw gazonowych. W doświadczeniu tym oceniano następujące gatunki i odmiany traw: Festuca heterophylla odmiana Sawa, Festuca rubra odmiana Leo i Jagna; Lolium perenne odmiana Inka, Niga, Nira; Agrostis tenuis odmiana Igeka, Niwa oraz Agrostis canina odmiana Nina. Doświadczenie założono zgodnie z zaleceniami agrotechnicznymi dotyczącymi zakładania trawników. Oceny cech trawników dokonano na podstawie skali 9-punktowej (Prończuk, 1993). Na podstawie uzyskanych wyników badań można stwierdzić, że najbardziej godnymi polecenia pod względem przydatności do zakładania trawników użytkowanych ekstensywnie okazały się: Agrostis tenuis (Niwa, Igeka); Agrostis canina (Nina) i Festuca heterophylla (Sawa). Wymienione gatunki traw i ich odmiany odznaczały się jednocześnie najlepszą trwałością. Dlatego też, mogą one być polecane do zakładania trawników użytkowanych ekstensywnie.
EN
Nine monocultures of turff grasses were evaluated in the experiment carried out in 1996–2001. The following species and cultivars were included: Festuca heterophylla (Sawa); Festuca rubra (Leo, Jagna); Lolium perenne (Inka, Niga, Nira); Agrostis tenuis (Igeka, Niwa) and Agrostis canina (Nina). The experiment was installed in agreement with common method. The evaluation of lawn was done with 9-points scale by Prończuk (1993) method. Obtained results showed that the most profitable for extensive lawn maintenance were Agrostis tenuis (Niwa, Igeka), Agrostis canina (Nina) and Festuca heterophylla (Sawa). These species and cultivars had the highest useful value too and could be recommend for lawns extensively maintained.