PL
Badano stężenie magnezu i wapnia w surowicy krwi u bydla i owiec w zależności od wieku. Utworzono trzy grupy bydła i trzy owiec: Bydło: Grupa C -cielęta w wieku 3-6. miesięcy Grupa J - jałówki w wieku 18-24 miesięcy Grupa K -krowy w wieku 36-60 miesięcy Owce: Grupa 1 - od 1 do 5 miesięcy Grupa II -od 8do 18 miesięcy Grupa III -od 36 do 60. miesięcy W wyniku badań stwierdzono statystycznie niższą zawartość magnezu w grupie cieląt w porównaniu z krowami i jałówkami. U owiec nie stwierdzono istotności różnic w poziomie tego pierwiastka pomiędzy badanymi grupami. Zawartość wapnia w surowicy krwi cieląt, jałówek i krów kształtowała się na bardzo zbliżonym poziomie. Istotnie wyższy poziom tego kationu uzyskano u owiec najstarszych (grupa III).
EN
Calcium and magnesium concentrations in blood serum in 75 cattle and 42 sheep were determined. The animals were divided into three groups in relation to age: Cattle: Group C - calves 3-6 months Group J - heifers 18-24 months Group K - cows 36-60 months Sheep: Group 1-1-5 months Group II - 8 -18 months Group III - 36-60 months The obtained results showed statistically significant lower serum magnesium content in calves compared to cows and heifers. There were no differences in magnesium content between examined groups of sheep. Serum calcium content in calves, heifers and cows appeared almost the same level. Significantly higher level of calcium in the oldest sheep (group III) was observed.