PL
Oznaczano zawartość nadtlenków lipidowych (TBARS) w osoczu, stężenie witamin antyoksydacyjnych (kwas askorbinowy, alfa tokoferol) w surowicy oraz aktywność enzymów antyoksydacyjnych (SOD, CAT, PGX) w erytrocytach u 194 kobiet i mężczyzn w wieku 20-60 lat o zróżnicowanym stopniu nadwagi (BMI ≥ 25) oraz współistniejącą u tych osób hiperlipidemią mieszaną, hipercholesterolemią i normolipidemią. Badając zależności pomiędzy mierzonymi parametrami wykazano istnienie statystycznie istotnej, dodatniej korelacji pomiędzy stężeniem TBARS w osoczu a BMI, procentową zawartością tkanki tłuszczowej oraz stężeniem trójglicerydów, przy równoczesnej ujemnej korelacji ze stężeniem kwasu askorbinowego w surowicy krwi. Ponieważ u osób otyłych w porównaniu z osobami z nadwagą występowały istotne różnice w stężeniu TBARS w osoczu oraz niższe stężenie kwasu askorbinowego w surowicy krwi, uzyskane wyniki pozwalają sądzić, że współistnienie otyłości z zaburzeniami gospodarki lipidowej sprzyja nasileniu procesów peroksydacyjnych, a w konsekwencji zmniejszeniu wydolności systemu antyoksydacyjnego organizmu.
EN
Lipid peroxides (TBARS), antioxidative vitamins (ascorbic acid, alpha tocopherol) and antioxidative enzymes (SOD, CAT, PGX) activity concentration in 194 women and men, age 20-60 years with various overweight stage (BMI > 25) and coexisting mixed hyperlipidemia, hypercholesterolemia and normolipemia were determined. While studying relationships between determined parameters statistically significant, positive correlation between TBARS plasma concentration and BMI, adipose tissue percentage and triglycerides serum concentration, with simultaneous negative correlation with ascorbic acid serum concentration were shown. Since in obese individuals compared with individuals with overweight significant in TBARS plasma concentration and lower ascorbic acid serum concentrations occurred, obtained results allow suppose, that obesity with lipid metabolism disorders coexistance favors accelerated increase in peroxidative processes and organism antioxidative potential.