PL
W pracy podjęto próbę oceny i analizy rozmiaru obciążeń finansowych w gospodarstwach indywidualnych uraz zmian zachodzących w tym zakresie w latach 1992 i 1993. Podstawą do oceny byty wyniki badań uzyskane z gospodarstw rolnych na terenie woj. włocławskiego. Dominującą pozycję w strukturze obciążeń finansowych stanowiły: opłata za energię elektryczną, obsługa kredytowa oraz ubezpieczenia. Niskim udziałem w strukturze obciążeń, ale największą dynamiką charakteryzował się podatek rolny.
EN
An attempt to evaluate and analyse the amount of financial burden of individual farms and the changes connected with it, taking place in the years 1992 und 1993, was made in the paper. The research results obtained for farms in the Włocławek province provided a basis for evaluation. The electric energy fee, credit repayment and insurance fees dominated in the structure of financial burden. Agricultural tax was characterized by the greatest dynamics, but it constituted a relatively low share in the burden structure.