EN
In his article, the author undertakes an important problem concerning competition of small and medium enterprises in the regions' economy. He reminds that this sector is a basic causative factor, which forms quality of economic relations in the region, utilises managers' and employees' entrepreneurship for the purposes of regional competition and affect a new quality of relations with the territorial authorities in municipalities, towns and provinces. He also emphasises importance of the Integrated Operational Programmes for Regional Development and their structural ties with the Lisbon Strategy. The author notes that regional competition becomes a verifiable market phenomenon and a driving force for the regional market.
RU
В статье автор затрагивает важный вопрос о конкуренции малых и средних предприятий в зкономике регионов. Он напоминает, что зтот сектор является основним причинним фактором, которьш формирует качество зкономических отношений в регионе, использует менеджерское и трудовое предпринимательство для формирования региональной конкуренции и влияет на новое качество отношений c территориальными органами власти волостей, городов и воєводств. Подчеркиваются тоже значение Интегрированных оперативных програми регионального развития и их связи c Лиссабонской стратегией. Автор замечает, что региональная конкуренции становится поддающимся проверке рьіночным явлением и движущей силой регионального рынка.