EN
This present paper, focused on root crop communities of light soils, is a part of the wide range characteristics of segetal communities of the Podlaski Przełom Bugu (Podlasie Bug River Gorge) mesoregion. On the basis of 160 phytosociological relevés made according to the Braun-Blanquet method, phytocenoses representing the Panico-Setarion alliance were distinguished. Most often, patches of the association Echinochloo-Setarietum were recorded in the study area. Heterogeneous habitat conditions affect its floristic diversity. Two subassociations of the phytocenosis, divided according to the species composition into 9 lower syntaxa, were identified on light soils. The following subassociations were distinguished: Echinochloo-Setarietum setarietosum glaucae in a typical variant and a variant with Juncus bufonius, both with subvariants with Digitaria ischaemum, as well as a typical variant of Echinochloo-Setarietum typicum, a variant with Juncus bufonius and a subvariant with Oxalis stricta in the typical and wet variant. Another association found in root crops on light soils of the Podlaski Przełom Bugu mesoregion is Digitarietum ischaemi. Its patches were observed in cultivations on light, acidic, poor soils. The characteristic feature of this community is the occurrence of numerous acidophilous species. In habitat conditions typical for the Podlaski Przełom Bugu mesoregion, Digitarietum ischaemi is differentiated into the typical and wet variant. Quite frequent patches of the Setaria pumila-Setaria viridis community were noted in intermediate habitat conditions, between those characteristic for Digitarietum ischaemi and Echinochloo-Setarietum.
PL
Przedstawione w niniejszej pracy zbiorowiska roślin okopowych uprawianych na glebach lekkich są częścią charakterystyki zbiorowisk segetalnych Podlaskiego Przełomu Bugu. Na podstawie 160 zdjęć fitosocjologicznych wykonanych metodą Braun-Blanqueta wyróżniono fitocenozy reprezentujące związek Panico-Setarion. Najczęściej na badanym terenie notowano płaty Echinochloo-Setarietum. Zróżnicowanie florystyczne fitocenoz tego zespołu warunkują różnorodne warunki siedliskowe. Na siedliskach zaliczanych do gleb lekkich wyróżniono dwie subassocjacje tego zespołu, które skład florystyczny różnicuje na 9 niższych rangą syntaksonów. Wyróżnione zostały podzespoły Echinochloo-Setarietum setarietosum glaucae z wariantami typowym i z Juncus bufonius oraz podwariantami z Digitaria ischaemum, a także Echinochloo-Setarietum typicum wariant typowy oraz wariant z Juncus bufonius i podwariant z Oxalis stricta w wariancie typowym i wilgotnym. Zespół ten jest najbardziej rozpowszechniony i zróżnicowany florystycznie. Drugim zespołem gleb lekkich wykształcającym się w uprawach okopowych Podlaskiego Przełomu Bugu jest Digitarietum ischaemi. Jego płaty zachwaszczają przede wszystkim uprawy na glebach lekkich, kwaśnych i mało żyznych. Cechą tych zbiorowisk jest liczne występowanie wielu gatunków acidofilnych. W warunkach siedlisk Podlaskiego Przełomu Bugu Digitarietum ischaemi różnicuje się na wariant typowy i wilgotny. Dość częstymi fitocenozami, zajmującymi siedliska pośrednie między Digitarietum ischaemi a Echinochloo-Setarietum są płaty zbiorowiska Setaria pumila-Setaria viridis.