PL
W latach 2000 i 2001 przeprowadzono dwuczynnikowe doświadczenie połowę, w którym badano wpływ terminów i głębokości sadzenia na kwitnienie i walory dekoracyjne Sparaxis tricolor Ker-Gawl. Zastosowano 4 terminy sadzenia: 20.04., 29.04., 10.05. i 20.05. oraz 3 głębokości sadzenia: 4 cm, 6 cm i 8 cm. Najwięcej pędów kwiatostanowych wytwarzały rośliny sadzone do gruntu najwcześniej w terminie 20.04. Opóźnianie sadzenia wyraźnie zmniejszało ilość pędów kwiatostanowych nawet do 50% w terminie 20.05. Opóźnianie sadzenia powodowało też zmniejszenie długości kwiatostanu głównego, długości kłosa, a także zmniejszało liczbę kwiatów w kwiatostanie, oraz średnicę kwiatów. Głębokość sadzenia nie wpływała istotnie na obfitość kwitnienia roślin, jedynie w przypadku średnicy kwiatów korzystniejsze było sadzenie roślin na głębokości 6 cm i 8 cm. W sprzyjających warunkach jednej rośliny wyrasta średnio 15 pędów kwiatostanowych, co w efekcie daje bardzo obfite i długie kwitnienie od końca czerwca do końca sierpnia.
EN
A two-factor field experiment was carried out during the years 2000 and 2001, to examine the influence of dates and the depth of planting upon the flowering and the decorative values of Sparaxis tricolor Ker-Gawl. Four dates of planting were fixed: April 20th, April 29th, May 10th, and May 20th, and 3 different depths of planting: 4 cm, 6 cm and 8 cm. The plants which were planted the earliest, on April 20th, gave the greatest number of inflorescence sprouts. The later dates of planting caused the lessening of the number of inflorescence sprouts even to 50% on May 20th. The later dates of planting also caused the shortening of the main inflorescence sprout, the spike, and lessening of the number of flowers in the inflorescence, and the diameter of flowers. As far as the diameter of flowers was concerned, it was more profitable to plant the tubers at the depth of 6 cm and 8 cm. In the favorable conditions there are 15 inflorescence sprouts from one plant which results in very long abundant flowering since the end of June until the end of August.