PL
W okresie drugiej rotacji (1983-1987) płodozmianów z narastającym udziałem ziemniaka odmiany Sowa, nieodpornej na Globodera rostochiensis, nastąpiło obniżenie plonu w płodozmianie ziemniaczanym o 11%, a w specjalistycznym ziemniaczanym o 21%; natomiast odmiana Tarpan, odporna na G. rostochiensis, dopiero w płodozmianie specjalistycznym zareagowała średnią zniżką plonu - 15%. Jedną z ważnych przyczyn depresji plonu odmiany Sowa była nasilająca się, w miarę skracania przerw w uprawie ziemniaka, populacja G. rostochiensis. Odmiana Tarpan, niezależnie od udziału w płodozmianie, skutecznie chroniła glebę przed tym nicieniem. Niemniej zbyt częsta jej uprawa na danym polu również wywoływała straty w plonach z przyczyn dotąd nie ustalonych.
EN
In course of the second rotation of crops (1983-1987} with increasing proportion of Sowa potato cultivar, which is not resistant to Globodera rostochiensis, yield in potato crop-rotation decreased by 11% and in the specialistic potato crop by 21%. On the other hand, Tarpan cultivar, which is resistant to G. rostochiensis, responded with an average yield decrease of 15% only in the specialistic crop-rotation. One of the important reasons for yield decrease in the case of Sowa cultivar was the fact that G. rostochiensis population increased as the breaks in potato cultivation decreased. Tarpan cultivar effectively protected the soil against this nematode irrespective of its proportion in the crop-rotation. Nevertheless, its too frequent cultivation in the given field resulted also in yield losses, although the reasons for this fact are not known as yet.