PL
Sytuacja ekonomiczno-finansowa przemysłu spożywczego od kilku lat jest dobra, a płynność finansowa bezpieczna. Rentowność netto w tym dziale przemysłu była duża, a stopa zysku zachęcająca do angażowania środków pieniężnych w produkcję artykułów żywnościowych, napojów i wyrobów tytoniowych. Utrzymuje się duże zróżnicowanie kondycji ekonomiczno-finansowej poszczególnych branż tego przemysłu. Największą rentowność osiągnęli producenci używek, choć ich płynność finansowa była niska. Dobre wyniki oraz bezpieczny stan finansowy miało przetwórstwo wtórne oraz produktów roślinnych. Najniższe wskaźniki rentowności wystąpiły w przetwórstwie produktów zwierzęcych, którego płynność finansowa była także niewielka.
EN
Since several years the economic and financial situation of food industry has remained good and its financial liquidity - safe. Net profitability of the sector has been high and the return on equity has been encouraging to investments in production of food, beverages and tobacco. However, the diversity of economic and financial condition within the separate sectors of food industry remains high. In spite of it's low financial liquidity, the most profitable branch was the production of condiments. Good results and safe financial state have been recorded in secondary processing and in processing of vegetable products. The lowest profitability indexes have been recorded in animal products' processing. Moreover, the financial liquidity of that branch has been also low.