PL
Przedstawiono wyniki pomiarów odkształceń opon napędowych (17,4/15-26 10 PR) pojazdów rolniczych metody cieniowej mory. Pokazane są wykresy odkształceń poprzecznych dla obciążeń pionowych F₁= 14 kN i i F₂= 16 kN przy momencie napędowym M=0 Nm. Dowiedziono przydatność metody cieniowej mory do badania kół napędowych pojazdów rolniczych w warunkach laboratoryjnych i polowych.
EN
Paper presented the results of measuring transversal deflection of the tyres on driving wheels of agricultural tractors and vehicles with the use of a shadow moire method. Transversal deflection of a 17.4/15-26 10 PR tractor tyre at vertical loads 14 and 16 kN and driving torque M=0 Nm. were plotted in form of diagrams. The experiment proved the usability of shadow moira method for testing driving wheel tyres of agricultural vehicles.