EN
Since the creation of the taxon Woutersia mirabilis Sigogneau-Russell 1983, on a lower molar and two upper molars from the French locality of Saint-Nicolas-de-Port (late Triassic), quite a number of additional mammalian teeth have come to light; among them, are not only some elements undoubtedly belonging to this species, but also 5 teeth interpreted here as representing a second species of Woutersia, W. butleri sp. n. The peculiarities of this second species, especially in the upper molars, allow in turn the presentation and discussion of another upper molar from the same locality, which had remained an enigma for a long time. Though too large to be attributed to W. butleri, this tooth exhibits at a higher degree some characters already detected in the latter species, suggesting that it could still belong to Woutersia: but in that case, its sharing of some derived characters with upper molars of docodonts implies at least a certain parallelism between the new family Woutersiidae and primitive Docodonta.
PL
Nowe znaleziska izolowanych zębów retyckich Synapsida ze stanowiska Saint-Nicolas-de-Port we Francji, obok licznych Haramiyidae i cynodontów, dostarczyły nowych okazów symetrodontów. Pozwalają one na uzupełnienie diagnozy typowego gatunku rodzaju Woutersia, W. mirabilis i wydzielenie nowego gatunku W. butleri oraz rodziny Woutersiidae wykazującej paralelizmy w morfologii górnych zębów do późniejszych symetrodontów a także specjalizacje do funkcji miażdżenia w pokroju trzonowców.
FR
Depuis la création du taxon Woutersia mirabilis Sigogneau-Russell 1983 (Mammalia, Theria), sur une molaire inférieure et deux molaires supérieures en provenance du gisement français de Saint-Nicolas-de-Port (Trias supérieur), un grand nombre de dents mammaliennes supplémentaires ont été mises au jour. Parmi celles-ci se trouvent non seulement quelques éléments appartenant indubitablement à cette espéce, mais aussi 5 dents interprétées ici comme représentant une seconde espèce de Woutersia, W. butleri sp. n. Les particularités de cette seconde espéce, spécialement au niveau des molaires supérieures, ont à leur tour permis d'interpréter une autre molaire supérieure du même gisement restée longtemps une énigme. Cette dent, dont la morphologie exagère certains caractères décelés chez W. butleri, tout en étant beaucoup trop grande pour cette espèce, pourrait cependant appartenir au même genre; mais, si cette attribution est exacte, le partage de certains caractères dérivés avec les dents supérieures de Docodontes implique au moins un certain parallélisme entre la nouvelle famille Woutersiidae et les Docodontes primitifs.