PL
Przedstawiono podsumowanie badań nad zdrowotnością rzepaku ozimego uprawianego w dwóch płodozmianach i w ścisłym doświadczeniu polowym. Obserwowano i porównywano nasilenie chorób rzepaku ozimego na polach produkcyjnych. Stwierdzono, że uprawa rzepaku ozimego po koniczynie czerwonej powoduje nasilenie występowania mączniaka rzekomego (Peronospora brassicae Gaum.), natomiast czerń krzyżowych (Alternaria sp.), szara pleśń (Botritis cinerea Pers.) i sucha zgnilizna kapustnych [Phoma lingam (Tode) Desm.] lepiej rozwijały się po zbożach.
EN
The paper presents a review of the studies on the health of winter rape cultivated in two crop rotations in a strict field experiment. For comparsion, observations were also performed on the intensity of winter rape diseases on a productive field. In was found that the cultivation of winter rape after red clover increased infestation with Peronospora brassicae Gäum., while alternarialeaf spot (Alternaria sp.), grey mold (Botrytis cinerea Pers.) blackleg-dry rot, (Phoma lingam Tode., Desm.) developed better after cereals.