EN
The paper contains a list of 211 Lepidoptera species collected from three stands in pine forests in Polish lowland. Materials were obtained by method of Moericke traps put in canopy layer. Domination structure of Lepidoptera for each stand is given. Exoteleia dodecella (L.) and Rhopobota naevana (Hbn.) are dominants in all investigated stands.
PL
Praca zawiera wykaz gatunków Lepidoptera złowionych metodą pułapek Moericke'go w borach świeżych w warstwie koron sosen. Materiał został zebrany na trzech odległych od siebie stanowiskach w Borach Tucholskich ( Śliwice, UTM CE 15), Puszczy Białej (Dybki UTM ED44) i Puszczy Białowieskiej (Topiło, UTM FD73). Ogółem stwierdzono w materiale obecność 3749 osobników należących do 211 gatunków, w tym w Borach Tucholskich - 100, Puszczy Białej - 134 i Puszczy Białowieskiej - 144. Liczby te zapewne nie odzwierciedlają rzeczywistej liczby gatunków, która prawdopodobnie jest kilkakrotnie większa. Struktura dominacji została opracowana na podstawie całości materiałów, ponieważ pojedyncze próby charakteryzowały się niską liczebnością. Na stanowiskach w Borach Tucholskich i Puszczy Białej najliczniejsze gatunki to Exoteleia dodecella (L.) i Rhopobota naevana (Hbn.). Pierwszy z nich jest monofagiem sosnowym, drugi żyje na borówkach. W Puszczy Białowieskiej najliczniejszym gatunkiem jest Olethreutes bifasciana (Haw.) - również monofag sosny. Ponadto w Puszczy Białowieskiej zauważalny jest większy udział gatunków związanych z drzewami liściastymi.