PL
Polska ma spore osiągnięcia w integrowaniu spraw ochrony środowiska i sprawiedliwości społecznej w reformach gospodarczych. Doświadczenia te są zbieżne z trendami w Unii Europejskiej i we wszystkich innych krajach wysoko rozwiniętych. Jest to jednak rzadko doceniane przez polskich decydentów i media. Właśnie dlatego wyzwanie, jakim jest wprowadzenie w życie zrównoważonego rozwoju w Polsce, powinno stanowić punkt wyjścia w dyskusjach nad Narodowym Planem Rozwoju na lata 2007-2013. Komisja Europejska traktuje zrównoważony rozwój jako kwestię zasadniczą w kształtowaniu polityki rozwoju, prawa europejskiego i programowania wydatkowania środków.
EN
Poland's achievements in terms of the integrated approach to environmental protection and economic approach to social justice are considerable. The Polish experience in this field corresponds to the tendencies in the European Union and in highly developed countries. However, this is rarely appreciated by Polish decision makers or the mass media. Due to this, the challenge - implementation of sustainable development in Poland - should be a starting point for the discussions on the National Development Plan 2007-2013. The European Commission considers sustainable development a basic tool in creating development policies and European legislation, and forecasting costs.