PL
W pracy oceniono zawartość mikroelementów w glebach użytków zielonych z górskiej gminy Ujsoły, położonej w południowej części Beskidu Żywieckiego na wysokości 540-1324 m n.p.m. i nachyleniu zboczy osiągającym 30-50°. Obszar badań obejmował cztery miejscowości: Glinka, Soblówka, Ujsoły i Złatna. Zawartość mikroelementów wykazywała dużą zmienność, co może wynikać z dużego zakwaszenia, relatywnie dużej zawartości materii organicznej i frakcji ilastej w glebach oraz rzeźby terenu. Stwierdzono, że gleby ze Złatnej zawierały najwięcej Fe, gleby z Glinki i Soblówki były bardziej zasobne w Mn, a gleby Złatnej oraz Glinki - w Zn i Cu. Według kryteriów oceny zasobności opracowanych przez IUNG wszystkie gleby miały średnią zawartości przyswajalnego żelaza, większość z nich miała wysoką zawartość manganu i średnią cynku, a po 50% gleb miało niską i średnią zawartość miedzi. Pozostałe gleby z tej gminy wykazywały średnią zawartość Mn, niską zawartość Zn, a tylko 2% - wysoką zawartość Zn. Zawartość Zn wykazywała istotną ujemną korelację z pH gleby, zawartości Zn i Cu były dodatnio skorelowane z zawartością materii organicznej i iłu koloidalnego, a Mn - z zawartością materii organicznej.
EN
Paper presents the study on microelement contents in grassland soils of Ujsoły mountain commune, situated in the southern part of Beskid Żywiecki, at altitude 540-1324 m a.s.l. and inclination of 30-50°. Ujsoły commune comprised four localities: Glinka, Soblówka, Ujsoły and Złatna. Microelement contents showed large variability, what may be a result of large acidity, relatively high organic matter and clay contents in soils and topographic terrain profile. It was found, that soils from Złatna contained a higher amount of Fe, soils from Glinka and Soblówka were most abundant in Mn, soils from Złatna and Glinka - in Zn and Cu. According to IUNG criteria of estimate all the soils contained medium amounts of available iron, majority of them showed high manganese and medium zinc contents, 50% soils were characterized by low and medium copper contents. Remaining soils in surveged commune revealed medium Mn abundance, low Zn content, and only 2% of them - high Zn content. Zn content showed significant negative correlation with soil pH, Zn and Cu contents were positively correlated with organic matter and clay content, while Mn - with organic matter content.