Ogrodowe oczka wodne jako miejsca wystepowania i rozrodu traszki gorskiej Mesotriton alpestris L. na podgorzu Sudetow

• Autorzy: Tomalka-Sadownik A

Warianty tytułu

EN

Garden water bodies as occurrence and breeding sites of alpine newt Mesotriton alpestris at the foot of the Sudety Mts

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obserwacje terenowe prowadzono w 2008 roku w Wałbrzychu i Walimiu. Celem badań była chęć stwierdzenia, czy ogrodowe oczka wodne mogą być miejscem rozrodu traszki górskiej. Łącznie wytypowano 40 oczek wodnych – 34 w Wałbrzychu, 6 w Walimiu. Kontrole stanowisk przeprowadzano od marca do maja, od 2–3 razy w tygodniu w Wałbrzychu, w Walimiu łącznie 4 razy. Wykazano obecność traszki górskiej w 6 oczkach wodnych zlokalizowanych w przydomowych ogrodach i na terenie ogródków działkowych. W Wałbrzychu 4 z 34 zbadanych pod kątem obecności płazów oczek wodnych były zasiedlone przez traszkę górską (c = 12,9%), a w Walimiu – 2 oczka, z łącznej puli 6 (c = 33,3%). W poszczególnych oczkach wodnych rejestrowano od 2–7 osobników, lecz tylko w dwóch stwierdzono larwy traszki górskiej. Gatunkami współwystępującymi z traszką górską były: żaba trawna Rana temporaria – na dwóch stanowiskach, ropucha szara Bufo bufo – na dwóch stanowiskach, traszka zwyczajna Lissotriton vulgaris na jednym stanowisku. Cechą wspólną oczek wodnych, w których odnotowano obecność traszki górskiej jest brak lub niewielka liczebność ryb, łagodnie opadający brzeg, brak lub skąpa roślinność wodna

EN

From march to may 2008 a survey of alpine newt was conducted in Wałbrzch and in Walim (Góry Sowie Mts.). In Wałbrzych a total of 34 small garden water bodies were found, in Walim only 6. The alpine newt occurred in 6 garden water bodies – 4 in Wałbrzych (12,9% of all sites), 2 in Walim (33,3% of all sites). In garden water bodies from 2 to 7 individuals were found. In two water bodies newt tadpoles were found. The alpine newt occurred together with common frog Rana temporaria – in two water bodies, with common toad Bufo bufo – in two water bodies, with smooth newt Lissotriton vulgaris in one water body. Garden water bodies, where alpine newt was found, have similar features, like: lack of fish, or not much fish, gentle slopes and lack or not much aquatic plants

Słowa kluczowe

PL

plazy; traszka gorska; Triturus alpestris; wystepowanie; miejsca rozrodu; oczka wodne; ogrody; Walbrzych; wies Walim; Sudety

• Wydawca: -
• Czasopismo: Chrońmy Przyrodę Ojczystą
• Rocznik: 2010
• Tom: 66
• Numer: 2
• Opis fizyczny: s.141-148,tab.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Tomalka-Sadownik A

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wroclawiu, ul.Kozuchowska 5b, 51-631 Wroclaw

Bibliografia

• Bałuka B. 2000. Badania nad herpetofauną Wałbrzycha. W: Zamachowski W. (red.). Biologia płazów i gadów - ochrona herpetofauny. Wyd. Nauk. AP, Kraków.
• Berger L. 1957. Rzadkie płazy i gady południowej Wielkopolski i Wzgórz Trzebnickich. Chrońmy Przyr. Ojcz. 13 (6): 25-28.
• Blaski M., Węgierek P. 2006. Traszka górska Triturus alpestris w Górnośląskim Okręgu Przemysłowym. Chrońmy Przyr. Ojcz. 62 (2): 100-101.
• Czylok A., Tyc A., Kubajak A. 2009. Przewodnik przyrodniczy po Dąbrowie Górniczej. Wyd. Kubajak, Krzeszowice.
• Głowaciński Z., Rafiński J. 2003. Atlas płazów i gadów Polski, Status - rozmieszczenie - ochrona. Biblioteka Monitoringu Środowiska.
• Guzik M., Kozik R. 2002. Rola sztucznych, ogrodowych stawków wodnych w ochronie płazów i gadów. Przeg. Przyr. 13 (3): 129-132.
• Kurek P., Święciak T 2010. Traszka górska Mesotriton alpestris na Wyżynie Śląskiej. Chrońmy Przyr. Ojcz. 66 (2): 57-60.
• Rozporządzenie 2004. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 28 września 2004 roku w sprawie gatunków dziko występujących zwierząt objętych ochroną. Dz. U. Nr 220 (2004), poz. 2237.
• Świerad J. 2003. Płazy i gady Tatr, Podhala, Doliny Dunajca oraz ich ochrona. Wyd. Nauk. AP, TPN, Kraków.
• Tomalka-Sadownik A. 2008a. Ogrodowe oczka wodne - alternatywne miejsca rozrodu płazów w Wałbrzychu W: Zamachowski W. (red.). Biologia płazów i gadów - ochrona herpetofauny. Wyd. Nauk. AP, Kraków.
• Tomalka-Sadownik A. 2008b. Ogrodowe oczka wodne w krajobrazie wiejskim gminy Kobierzyce jako miejsca rozrodu płazów. W: Zamachowski W. (red.). Biologia płazów i gadów - ochrona herpetofauny. Wyd. Nauk. AP, Kraków.