PL
Przedstawiono wyniki badań poziomów wód gruntowych w dwóch siedliskach: wilgotnym - В i okresowo posusznym - ВС, położonych na zmeliorowanym torfowisku niskim w dolinie rzeki Supraśli. Wykazano, że na kompleksie wilgotnym В wody gruntowe utrzymują się na poziomie zbliżonym do optymalnego, tj. 75 cm, natomiast na kompleksie okresowo posusznym układają się poniżej poziomu optymalnego, wynoszącego 50 cm. Właściwości fizyko-wodne gleb torfowo- murszowych na kompleksie wilgotnym są korzystniejsze dla produkcji biomasy niż na okresowo posusznym. Po okresie 5-letnim nie nastąpiło pogorszenie właściwości fizyko-wodnych gleby, co jest korzystne dla stabilności ekosystemu łąkowego. Wyższe i stabilniejsze plonowanie łąki stwierdzono na kompleksie wilgotnym - B.
EN
The current paper presents the results of studies on ground water levels in two habitats (moist - В and periodically dry - ВС) located on drained fen bog in Suprasl river valley. It was proved that the ground water of moist complex - В remains at almost optimum level (75 cm), while the ground water of periodically dry complex remains lower than the optimum level. Physical peat-moorsh soil properties in moist complex are more advantageous for biomass production. After 5 years' period the physical soil properties didn't change for the worse, what is of advantage to stability of meadow ecosystem. Higher and more stable yielding was found in the moist complex - B.