PL
Rozwój przemysłu opakowaniowego stwarza pilną potrzebę kształcenia kadr tego przemysłu. Poziom szkolenia ma coraz większe znaczenie. Stosowane rodzaje szkoleń można podzielić na szkolenia na wyższych uczelniach oraz seminaria i kursy dotyczące pracujących. Odrębne szkolenia powinny być prowadzone dla projektantów i producentów różnych rodzajów opakowań, użytkowników opakowań i pracowników przedsiębiorstw handlowych. Wykładowcy powinni być odpowiednio przygotowani i przestrzegać wielu podanych zasad. Duże znaczenie mają też seminaria. Przy opracowaniu programów szkolenia wykorzystać można odpowiednie publikacje.
EN
The development of the packaging industry creates an urgent need for training the personnel of this industry. Ever more significance acquires the level of training. Applied types of training can be classified into training in colleges and universities and also seminars and courses in staff training. Separate training should be carried out for designers and producers of various types of packaging, package users and employees in trade companies. The teachers should be suitably prepared and keep to many established principles. Seminars are also of value. Suitable publications can be used in the curriculum development.