PL
Przeprowadzono badania nad rozdrobnieniem suszu z zielonek w czasie formowania w brykiety. Ustalono zależność empiryczną pomiędzy ilością procentową sieczki w brykietach a parametrami matryc pras rotacyjnych, scharakteryzowanych współczynnikiem zagęszczania komór Eₚ. Sformułowane zależności pozwalają w fazie projektowania urządzeń określić, w jakim stopniu spełnione będą wymagania zootechniczne odnośnie struktury źdźbeł w brykietach.
EN
The structure of chopped dried green crops was investigated in the process of briquetting in rotary presses. An empirical relationship was estimated between chaff percentage in briquetts and die parameters in rotary presses. The die parameters were described by a chamber densification coefficient. The estimated relationship enable to determine, in the stage of die designing, to what extent the zootechnical requirements will be satisfied regarding the structure of chaff particles in briquetts.