PL
Badania nad patogenami przenoszonymi z nasionami marchwi przeprowadzono w latach 1981-1988 i 1993. W badaniach stosowano test bibułowy z przemrażaniem i doświetlaniem lampami fluorescencyjnymi, w cyklu 12 godz. światła, 12 godz. ciemności. Oceny porażenia nasion dokonywano po 12 dniach inkubacji przy użyciu mikroskopu stereoskopowego. Z każdej próby badano 500 szt. nasion. Patogeniczność uzyskanych z nasion izolatów grzybów badano stosując dwie metody laboratoryjne. Przebadano 300 prób nasion marchwi. Na nasionach marchwi stwierdzono 16 gatunków grzybów, które byly patogeniczne w stosunku do siewek marchwi. Najważniejszym patogenem byl Allernaria radicina. Występował we wszystkich próbach. Średnie porażenie nasion wszystkich prób wynosiło 14,8 %, a maksymalne w próbie 65 %. A. dauci występował w 30 % prób, średnie porażenie nasion wynosiło 1 %. Grzyby z rodzaju Fusarium porażały 2,1 % nasion. Patogeniczne były: F. avenaceum, F. solani, F. culmorum, F. equiseti i F. graminearum. Niższą patogeniczność wykazywały: Phoma spp. i Botrytis cinerea. Porażały one nasiona w małym nasileniu. Słabo patogeniczne były Bipolaris sorokiniana, który zasiedlał 1 % nasion, Ulocladium consortiale - 0,6 %, Stemphylium botryosum - 0,4 %, Drechslern biseptata - 0,3 %. Natomiast Bipolaris spicifera i Trichocladium asperum występowały sporadycznie. Najpowszechniej zasiedlał nasiona Alternaria alternata. Średnie porażenie nasion w próbach wynosiło 78 %. Około 30 % izolatów tego gatunku wykazywało słabą patogeniczność w stosunku do siewek marchwi. Autor postuluje wprowadzenie przy ocenie jakości nasion ocenę ich porażenia przez Alternaria radicina. Porażenie nasion przez ten grzyb nie powinno przekraczać 15 %.
EN
Altogether 300 seed samples were collected during 9 years in 8 regions of Poland and the fungi were isolated and their pathogenicity to carrot seedlings was examined. Alternaria radicina proved to be the most important pathogen although. A. alternata was more common. The other important pathogens were Fusarium spp., Phoma spp. and Botrytis cinerea. The infection of carrot seeds by A. radicina should be used as an important criterium in seed quality evaluation.