EN
The effect of clinoptilolite addition to activated sludge system on organics removal and nitrification in real municipal landfill leachate was studied. Experiments were carried out at hydraulic retention time (HRT) 4 d and 2 d in three SBRs operated in parallel. The reactors were operated in a 24-h cycle mode (filling 0.25 h, anoxic 3 h, aeration 18 h, setling 2.5 h, and discharge 0.25 h). Clinoptilolite concentration in SBRs was maintained at 2 g · dm⁻³ (SBR 2) and 5 g · dm⁻³ (SBR 3). SBR 1 worked as a control (without clinoptilolite). It was shown that at HRT 4 d clinoptilolite carrier did not have an effect on efficiency of BOD5 removal and only moderate effect on efficiency of COD removal. However, clinoptilolite addition caused increase of ammonium removal rates from 12.8 mg NNH4 · dm⁻³ · h⁻¹ in SBR 1 to 19.2 mg NNH4 · dm⁻³ · h⁻¹ in SBR 3. In the effluent from all reactors nitrate were predominant product of nitrification. HRT shortening to 2 d caused decrease both BOD5 and COD removal efficiency in all reactors. Moreover, in SBRs with clinoptilolite carrier nitrite were the main form of nitrification, while in SBR without clinoptilolite high concentration of ammonium (over 300 mg NNH4 · dm⁻³) was found.
PL
Badano wpływ klinoptylolitu na efektywność usuwania związków organicznych i nitryfikację podczas oczyszczania odcieków z wysypisk odpadów komunalnych. Badania prowadzono w trzech równolegle pracujących reaktorach SBR. Czas zatrzymania (HRT) wynosił 4 i 2 d, cykl pracy reaktorów – 24 h (napełnianie 0,25 h, mieszanie 3 h, napowietrzanie 18 h, sedymentacja 2,5 h, dekantacja 0,25 h). Stężenie wprowadzonego klinoptylolitu wynosiło 2 g · dm⁻³ (SBR 2) i 5 g · dm⁻³ (SBR 3). SBR 1 był reaktorem kontrolnym (bez klinoptylolitu). Wykazano, że w przypadku czasu zatrzymania 4 d, wprowadzenie klinoptylolitu nie wpłynęło na efektywność usuwania związków organicznych wyrażonych BZT₅, i tylko w niewielkim stopniu poprawiło efektywność usuwania ChZT. Klinoptylolit spowodował natomiast wzrost szybkości usuwania azotu amonowego z 12,8 mg NNH4 · dm⁻³ · h⁻¹ w SBR 1 do 19,2 mg NNH4 · dm⁻³ · h⁻¹ w SBR 3. W odpływie ze wszystkich reaktorów dominowały azotany, będące głównymi produktami nitryfikacji. Skrócenie HRT do 2 d spowodowało spadek efektywności usuwania związków organicznych (zarówno BZT₅, jak i ChZT). Ponadto, w reaktorach z wypełnieniem z klinoptylolitu głównym produktem nitryfikacji były azotyny, w odpływie z reaktora kontrolnego – azot amonowy w stężeniu powyżej 300 mg NNH4 · dm⁻³.