PL
Podano dane dotyczące produkcji i spożycia piwa w latach dziewięćdziesiątych w Polsce i na świecie, ze szczególnym uwzględnieniem krajów Unii Europejskiej. Z przedstawionych liczb wynika, że w krajach UE nastąpiło wysycenie rynku piwa, gdyż zaobserwowano stagnację, a nawet zmniejszenie konsumpcji piwa w niektórych krajach. Polska, startująca z poziomu spożycia ok. 30 l/osobę/rok w 1990 r., podwoiła w ciągu 10 lat produkcję i sprzedaż do poziomu 61 l, stając się najbardziej dynamicznie rozwijającym się rynkiem piwa w Europie.
EN
The data of the beer production and consumption in the years 90 's in Poland, European Union and World are presented. In the countries of European Union the consumer 's market became now satiated. The stagnation and even diminution of beer consumption in some countries are observed. Poland started from the beer consumption level 30 dm3/person/year in 1990, however in the course of 10 years the production and sale doubled to the level 61 dm3. It gave that Poland is the most developing beer market in Europe.