PL
Badania prowadzono w latach 1992-1994 na trwałym użytku zielonym położonym na glebie organiczno-mineralnej. Uwzględniały one skład florystyczny runi, zawartość mikroelementów (Cu, Zn, Li, Sr, Mn, Fe, Pb) w poszczególnych grupach roślin (trawy, motylkowate, zioła i chwasty). Badaniami objęto także wybrane gatunki roślin, jako przedstawicieli wymienionych grup. W okresie pobierania prób roślinnych wzięto do analiz glebę z trzech głębokości: 0-5 cm, 5-15 cm, w której oznaczono pH w KCl oraz zawartość mikroelementów. Uzyskane wyniki wykazały duże zróżnicowanie w koncentracji mikroelementów w zależności od grupy roślin oraz układu warunków meteorologicznych w latach badań. Średnio z trzech lat badań, zioła i chwasty przewyższały rośliny motylkowate, a w szczególności trawy, pod względem zawartości oznaczanych mikroelementów. Jedynie manganu trawy gromadziły więcej niż rośliny motylkowate. Stwierdzono także duże zróżnicowanie między gatunkami w poszczególnych grupach roślin, np. wśród badanych gatunków ziół i chwastów najwięcej Zn i Cu gromadził mniszek lekarski, a Mn, Fe, Pb i Sr - babka zwyczajna. Spośród gatunków traw na uwagę zasługują rajgras wyniosły, który charakteryzował się dużą zawartością Zn i Fe oraz kupkówka pospolita ze względu na dużą koncentrację Cu.
EN
Experiments were carried out in 1992-1994 on perennial grassland situated on organic- mineral soil. Searches included determination of floristic composition of the sward and microelements content (Cu, Zn, Li, Sr, Mn, Fe, Pb) in particular groups of plants (grasses, legumes, herbs and weeds). Testing comprised chosen species of plants as the exponents of the groups mentioned above. During plant mineral collecting soil samples were taken of three layers: 0-5 cm, 5- 15 cm, 15-30 cm with the aim to analyse pH with KCl and microelements content. The results obtained showed considerable differentiation in microelements concentration in dependence on plant group and meteorological factors status in the years of study. Average of three years showed that the herbs and the weeds exceeded the legumes and espacially the grasses as far as microelements content is concerned. Grasses accumulated only more Mn than the legumes. Great defferences between the species in particular plant groups were observed, for instance between the herbs and the weeds species tested common dandelion (Taraxacum officinale) accumulated the most amounts of Zn and Cu. Common plantain (Plantago maior) acumulated the most amounts of Mn, Fe, Pb and Sr.