PL
W pracy przedstawiono zagadnienia eksploatacji obiektów infrastrukturalnych na przykładzie urządzeń melioracyjnych. Rocznie wskutek nieodpowiedniej eksploatacji i starzenia fizycznego dekapitalizuje się na obszarze kraju ok. 1 % urządzeń melioracyjnych. Ograniczenie inwestycji i brak środków na prawidłową eksploatację powodują pogarszanie stosunków wodnych gleb. istotnych dla osiągania korzystnych efektów produkcji rolniczej.
EN
Adequate staff organization, adequate financial inputs and appropriate equipment and facilities are needed for the operation of utility infrastructure facilities. These are fundamental conditions for carrying out the process, ensuring the functioning of infrastructure facilities. The specifics of such facilities require that such issues as equipment and facility ownership, operating cost thereof, and appropriateness under current socio-economic situation be also considered in planning process for the operation thereof.