PL
W doświadczeniach przeprowadzonych w latach 1998–2000 badano wpływ deszczowania, dokarmiania dolistnego i nawożenia azotem na plony nasion i efekty ekonomiczne uprawy buraków cukrowych. Deszczowanie zwiększyło plony nasion o 0,56 t×ha-1 (26,4%) i wartość plonu o 3395 PLN/ha. W przeliczeniu na 1 mm wody z deszczowania uzyskano przyrost 3,2 kg nasion z ha. Wyliczenia z rachunku regresji wykazały, że najwyższy plon uzyskano przy dawce 230,5 kg N×ha-1. W warunkach deszczowania plony przyrastały prostoliniowo do największej dawki (240 kg N×ha-1). Deszczowanie poprawiło produktywność 1 kg N i wartość przyrostu plonu na 1 PLN wydatkowany na nawozy. Nie stwierdzono wpływu dokarmiania dolistnego na plony nasion.
EN
The influence of irrigation, foliar fertilization and nitrogen application on seed yields and economic effects of sugar beet cultivation was investigated in 1998–2000. Irrigation increased seed yield by 0.56 t×ha-1 and crop value by 3959 PLN/ha. The increment of 3.2 kg of seeds per 1mm of irrigation water was achieved. Regression equations showed that the highest yield under non-irrigated conditions was obtained at the dose of 230.5 kg N×ha-1. Under irrigation the yields increased in simple linear way up to the highest nitrogen dose (240 kg N×ha-1). Irrigation enhanced productivity of 1 kg N and value of yield increase per 1 PLN spent on fertilizer. Foliar fertilization had no effect on seed yield.