EN
The objective of this study was to analyse of the taxonomic composition and biomass of phytoplankton also concentration of chlorophyll in water of the lake Kirsajty, and to assess the changes the ecological state of the lake. Phytoplankton abundance and structure were analyzed in Lake Kirsajty during the years 1986-1988 and 2000-2001 (from March to November), and chlorophyll concentrations were determined over the 1986-2001 (August) period. During the years 1986-1988 total phytoplankton biomass in this lake was relatively low (0.6-2.2 mg dm⁻³), while over the years 2000-2001 the biomass maximum was approximately twofold higher (5.0 mg dm⁻³). The concentrations of chlorophyll a and pheophytins measured in August over the 1986-2001 period remained within the 2.2-13.1 mg m⁻³ range, reaching a maximum in 1996. During the years 1986-1987 the phytoplankton community of Lake Kirsajty was dominated by cryptophytes of the genera Cryptomonas, Chroomonas and Rhodomonas and chrysophytes – Dinobryon divergens and D. sociale, whereas in the summer 1988 blue-green algae (including Aphanizomenon gracile and Leptolyngbya thermalis) accounted for about 50% of total biomass. In the spring 2000-2001 the diatom community (mostly Fragilaria ulna, Stephanodiscus neoastrea and Cyclotella sp.) expanded to the greatest degree. During late summer the phytoplankton composition was again dominated by blue-greens, with a high contribution of Limnothrix redekei and Microcystis aeruginosa. Long-term studies on phytoplankton abundance revealed undesirable changes in the trophic state of the shallow, polymictic Lake Kirsajty.
PL
Celem badań była analiza składu taksonomicznego i biomasy fitoplanktonu oraz koncentracji chlorofilu w wodzie jeziora Kirsajty, a także oszacowanie zmian stanu ekologicznego tego zbiornika. Wykonano analizę ilościową planktonu roślinnego z prób pobieranych od marca do listopada w latach 1986-1988 oraz 2000-2001. Oznaczono także zawartość chlorofilu w wodzie jeziora w sierpniu w okresie 1986-2001 r. W latach 1986-1988 notowano dość małą biomasę ogólną fitoplanktonu (0,6-2,2 mg dm⁻³), natomiast w okresie 2000-2001 maksimum było ok. dwukrotnie większe (5,0 mg dm⁻³). Zawartość chlorofilu a i feofityn w sierpniu 1986-2001 r. mieściła się w granicach od 2,2 do 13,1 mg m⁻³, z maksimum w 1996 roku. W latach 1986-1987 w fitoplanktonie dominowały głównie kryptofity z rodzajów Cryptomonas, Chroomonas i Rhodomonas oraz złotowiciowce Dinobryon divergens i D. sociale. Już latem 1988 r. około 50% biomasy ogólnej tworzyły sinice m.in. Aphanizomenon gracile i Leptolyngbya thermalis. Wiosną w latach 2000-2001 najobficiej rozwijały się okrzemki (głównie Fragilaria ulna, Stephanodiscus neoastrea i Cyclotella sp.). Późnym latem w fitoplanktonie dominowały znowu sinice, z dużym udziałem Limnothrix redekei i Microcystis aeruginosa. Wieloletnie badania obfitości fitoplanktonu wskazywały na niekorzystne zmiany stanu troficznego płytkiego i polimiktycznego jeziora Kirsajty.