PL
W latach 1998/1999 - 2000/2001 w Ogrodzie Zakładu Dydaktyczno-Doświadczalnego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie przeprowadzono badania z wybranymi gatunkami i odmianą czosnków: Allium atropurpureum Waldst. et Kit., Allium hollandicum R. M. Fritsch, Allium hollandicum R. M. Fritsch ‘Purple Sensation’. Stwierdzono, że przezimowanie, kwitnienie i wzrost roślin zależały od gatunku, odmiany i przebiegu warunków meteorologicznych. Najlepiej przezimowała odmiana ‘Purple Sensation’ (99,79%), a najsłabiej gatunek A. atropurpureum (86,33%). Najwcześniej (8 i 9 maja) zakwitły A. hollandicum ‘Purple Sensation’ i A. hollandicum, charakteryzujące się też długim okresem kwitnienia (16-24 dni). Najwyższy spośród ocenianych gatunków był czosnek czarnopurpurowy (A. atropurpureum) - 73,46 cm. Największy kwiatostan i najdłuższą blaszkę liściową wytworzyły A. hollandicum ‘Purple Sensation’ i A. hollandicum. Najbardziej sprzyjające warunki atmosferyczne do uprawy były w roku 1999/2000, w którym czosnki najlepiej przezimowały (95,67%) oraz uzyskały największą wysokość (70,68 cm).
EN
The studies on selected species and varieties of alliums: Allium atropurpureum Waldst. et Kit., Allium hollandicum R. M. Fritsch, Allium hollandicum R. M. Fritsch ‘Purple Sensation’ were carried out at the Garden of Didactic-Experimental Farm, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, within the years 1998/1999 - 2000/2001. It was established that over wintering, blooming and growth of plants depended on the species, variety and the course meteorological conditions. A. hollandicum ‘Purple Sensation’ wintered the best (99.79%), while the species A. atropurpureum wintered the worst (86.33%). The plants of A. hollandicum ‘Purple Sensation’ and A. hollandicum R. M. Fritsch, characterized by a long blossoming period (16-24 days) blossomed the earliest (8 and 9 May). A atropurpureum grew the highest - 73.46 cm. A. hollandicum ‘Purple Sensation’ and A. hollandicum had the largest blossoms and the longest leaf blades. The most favorable atmospheric conditions for cultivation existed in the year 1999/2000, when the alliums over wintered the best (95.67%) and when it grew to the largest height (70.68 cm).