EN
Tropolone and hinokitiol (β-thujaplicin) that are present in heartwood of several Cupressaceae trees are known for their antibacterial, antifungal and insecticidal properties. In the present studies it was showed that tropolone and hinokitiol greatly inhibited in vitro, on PDA medium, the mycelium growth of Phoma narcissi, a pathogen of Hippeastrum and other species of family Amaryllidaceae. Total inhibition of the mycelium growth of Phoma narcissi took place at a tropolone concentration of 6.0 µg·cm⁻³ and at a hinokitiol concentration of 50.0 µg·cm⁻³. Fungicidal doses of tropolone and hinokitiol for the mycelium growth of Phoma narcissi were also documented. The results presented in this paper are discussed with data available in literature on the antifungal action of tropolone and hinokitiol on other species of pathogenic fungi.
PL
Tropolone i hinokitiol (β-tujaplicyna), występujące w wielu gatunkach drzew należących do rodziny Cupressaceae, mają właściwości antybakteryjne, antygrzybowe i insektycidalne. W obecnych badaniach wykazano, że tropolone i hinokitiol silnie hamowały in vitro na pożywce PDA wzrost grzybni Phoma narcissi, patogena Hippeastrum i innych gatunków z rodziny Amaryllidaceae. Całkowite zahamowanie wzrostu grzybni Phoma narcissi następowało przy stężeniu tropolone 6,0 µg·cm⁻³ i przy stężeniu hinokitiolu 50,0 µg·cm⁻³. Fungicidalne stężenia tropolone i hinokitiolu zostały również określone. Wyniki badań własnych zostały przedyskutowane z dostępnymi danymi w literaturze o antygrzybowym działaniu tropolone i hinokitiolu na inne gatunki grzybów patogenicznych.