EN
The incidence of winter wheat stem base diseases: Fusarium foot rot (Fusarium spp.), eyespot (Ramulispora herpotrichoides), sharp eyespot (Rhizoctonia spp.) and take-all (Gaeumannomyces graminis) in the years 1999–2003 was assessed in this study. Previous crops were barley and oilseed rape. Eyespot occurred on the greatest percentage of plants throughout the whole period of the study. In 2000–2003 a deficiency of rainfall was observed, especially at the time of increased water requirements of plants.
PL
W latach 1999–2003 oceniano występowanie chorób podsuszkowych pszenicy ozimej uprawianej po dwóch przedplonach: jęczmieniu jarym i rzepaku ozimym. Występowanie fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła (Fusarium spp.), łamliwości źdźbła (Ramulispora herpotrichoides), ostrej plamistości oczkowej (Rhizoctonia spp.) i zgorzeli podstawy źdźbła (Gaeumannomyces graminis) określano na dolnych międzywęźlach źdźbeł. Łamliwość źdźbła wystąpiła w największym nasileniuw 2002 r. na polupo jęczmieniu, a w pozostałych latach jej występowanie było podobne po obuprzedplonach. Największy odsetek roślin z objawami fuzariozy zanotowano na stanowiskupo rzepakuw 1999r. Porażenie pszenicy przez grzyby z rodzaju Rhizoctonia było największe na polach po jęczmieniuw latach 2001 i 2002, a zgorzel podstawy źdźbła wystąpiła w najmniejszym nasileniu w całym badanym okresie. Występowaniuchorób podsuszkowych sprzyjały niedobór opadów w okresie wiosennym i wczesnoletnim i towarzyszące mu wysokie temperatury, szczególnie w latach 2002–2003.