PL
Celem pracy była ocena częstości występowania otyłości u kobiet w wieku starszym w powiązaniu z wybranymi elementami ich stylu życia. Badania przeprowadzono u losowo wybranych 128 kobiet w wieku 59-61 lat i 171 kobiet w wieku 69-71 lat. Otyłość (BMI ≥ 30) stwierdzono u 28,1% kobiet w wieku 59-61 lat i 36,8% badanych w wieku 69-71 lat. Młodsze kobiety (59-61 lat) o prawidłowej masie ciała lub z nadwagą istotnie częściej niż otyłe (p<0,05) oceniały swój stan zdrowia jako bardzo dobry lub dobry i częściej niż otyłe paliły papierosy w przeszłości lub obecnie (p<0,05). Bez względu na wiek, duża aktywność fizyczna częściej (p<0,05) charakteryzowała kobiety o prawidłowej masie ciała i z nadwagą niż otyłe. Nie stwierdzono istotnych statystycznie różnic w strukturze diet badanych kobiet. Wartość energetyczna oraz zawartość składników odżywczych w dietach kobiet otyłych, chociaż nieistotna statystycznie, była niższa w stosunku do wartości stwierdzonej w dietach pozostałych kobiet.
EN
The purpose of this study was to estimate the frequency of obesity occurring among elderly women in relation to the selected factors of their lifestyle. The research was carried out on a random sample of 128 women aged 59-61 and 171 women aged 69-71. Obesity (BMI ≥ 30) was found in 28,1% of women aged 59-61 and 36,8% of the examined women aged 69-71. Younger women (59-61) with normal body mass or with overweight sanificently more often (p<0,05), assessed their health condition as good or very good then the obese. They also smoked or used to smoke significantly more often than the obese (p<0.05). Irrespective of age, considerable physical activity was characteristic for women with normal mass or weight or with overweighed rather than of the obese. The dietary pattern of the examined women did not show relevant statistical differences. However, energy value and the contents of nutrients in diets of the obese women, although statistically irrelevant, were smaller as opposed to the value found in diets of other women.