PL
Leasing może stać się jedną z form prowadzenia produkcji zwierzęcej w gospodarstwach rolnych, gdyż umożliwi rozwój budownictwa inwentarskiego, mimo słabej kondycji finansowej tych gospodarstw i wysokiego oprocentowania kredytów inwestycyjnych. Przedstawiono obecny stan budownictwa inwentarskiego, podstawowe formy leasingu, przeprowadzanie analizy ekonomicznej w celu wyboru sposobu finansowania budownictwa inwentarskiego. Podano przykład zastosowania leasingu do wyposażenia gospodarstwa rolnego średniej wielkości w budynek inwentarski.
EN
The paper presents a discussion concerning leasing which may become one of the forms of animal production in farms as it would permit the development of livestock buildings construction despite poor financial standing of the farms and high interest rate on investment credits. The paper presentes the current situation in livestock buildings construction, the basic forms of leasing and the methods for economic analysis permitting the choise of a method of financing livestock building construction. An example of application of leasing in providing a medium size farm with livestock buildings was presented.