EN
Rural tourism is one of the main developing and profitable small and medium scaled trends of business, which stimulates to develops treasure and rational usage of local resources, cultural and historical heritage. The development of rural tourism impacts special consequences to stabilise and improve social and economic state of a region in future. The importance of development of rural tourism and tourism infrastructure is to stimulate national economy, small and medium scaled business, appearance of multi-choice yield sources for rural residents. The tangible and rapid development of rural tourism is highly commended by researches of social sciences. However, researches of rural tourism are providing in the frame of general economics and tourism content, without any description of rural peculiarities, objective and subjective development difficulties. The successful development of tourism faces to comprehensive tourism environment analysis and knowledge, assessment of qualitative and quantitative references and competitive consulting.
PL
Agroturystyka jest jedną z głównych, najbardziej rozwojową i dochodową strefą biznesu, która stymuluje rozwój, zasobność i racjonalne korzystanie z dziedzictwa kulturowego i historycznego. Rozwój agroturystyki powoduje znaczące skutki w stabilizacji i doskonaleniu pozycji ekonomicznej danego regionu w przyszłości. Najważniejszym elementem w rozwoju agroturystyki i infrastruktury turystycznej jest oddziaływanie polityki państwa na średni i mały biznes oraz pojawienie się możliwości różnicowania źródeł dochodów przez mieszkańców wsi. Wyraźny i szybki rozwój agroturystyki jest niezwykle ważnym elementem badań społecznych. Badania dotyczące agroturystyki w istocie odnoszą się do kwestii ekonomii i turystyki, bez jakiegokolwiek opisywania specyfiki terenów wiejskich, a także subiektywnych i obiektywnych trudności dotyczących tego procesu. Udany rozwój tego obszaru turystyki wymaga wszechstronnej analizy środowiskowej i wiedzy, oszacowania elementów jakościowych i ilościowych oraz właściwego doradztwa.