PL
Intensywnie rozwijająca się międzynarodowa wymiana handlowa spowodowała wzrost zainteresowania zagadnieniem informacji o żywności na opakowaniach produktów spożywczych. Dzięki temu zrodziła się konieczność ustalenia, a także ujednolicenia wymagań w tym zakresie. Znakowanie żywności jest jednym z zasadniczych elementów kontroli żywności. Dla konsumenta pełni funkcję informacyjną, pomagając podjąć odpowiednią decyzję, co do zakupu danego produktu. Jednocześnie jest niezmiernie ważnym elementem wymagań prawa żywnościowego i bardzo ważnym narzędziem realizacji jednego z podstawowych celów tego prawa - prawa ochrony konsumentów.
EN
Intensively developing international trade exchange involved a growth in the interest on problems concerning the food information on food packages. Owing to it the necessity of determining and even uniforming demands in this scope has arisen. The marking of food is one of the essential elements in food control. It serves as an informative function for the consumer helping her to undertake a suitable decision concerning the purchase of the product. At the same time it is an element of utmost importance in the food law requirements and also a very important tool for the realization of one of basic purposes of this law - consumer protection law.