PL
Celem pracy było określenie stanu zawartości selenu w glebie płowej pod wpływem wieloletniego nawożenia gnojowicą bydlęcą i gnojowicą trzody chlewnej. Próbki gleby płowej pobrano spod uprawy żyta w 15 roku od założenia doświadczenia z dwóch warstw 5-15 cm i 25-35 cm. Zawartość selenu ogółem w próbkach glebowych oznaczono fluorymetrycznie z 2,3-diaminonaftalenem. Zastosowanie gnojowicy bydlęcej w sposób istotny wpływało na zawartość selenu w glebie płowej, natomiast gnojowica trzody chlewnej istotnie wpływała na wzrost zawartości selenu ogółem tylko w dawce T2 i T3 w próbkach pobranych z głębokości 5-15 cm w porównaniu z glebą poletek kontrolnych. Nie stwierdzono wpływu rodzaju zastosowanej gnojowicy. Stwierdzono natomiast istotne zróżnicowanie zawartości selenu ogółem w obu badanych warstwach gleby.
EN
The aim of this study was to determine the effect of long-term slurry application on total selenium content in loessive soil. The experiment was designed as the randomised sub-blocks system with a control plot (NPK in mineral form). There were four replications. Soil samples were collected from under rye cultivation on two depths: 5-15 cm and 25-35 cm in the 15th year of experiment. Total selenium content was determined fluorometrically with 2.3-diaminonaphta- lene. The cattle slurry applied in all doses showed an influence on the soil observed as an increase of total selenium content in comparison to selenium concentration on control plot. The application of pig slurry only in T2 and T3 doses increased total selenium content in soil in comparison to the control plots. Statistical analysis confirmed that kind of slurry didn't affect the total selenium content in soil but there was significant differentiation in total selenium content on both depths of sampling.