PL
Pracę oparto na wynikach ścisłych eksperymentów polowych, których głównym celem była ocena efektów produkcyjnych zastosowania nawadniania kroplowego w uprawie kukurydzy na ziarno. Doświadczenia prowadzono w latach 2003-2005 w dwóch obiektach położonych koło Bydgoszczy, różniących się warunkami glebowymi. W porównywalnych warunkach meteorologicznych, uzyskano bardzo duże różnice efektów zastosowania nawadniania kroplowego, spowodowane odmiennymi warunkami glebowymi. Na glebie bardzo lekkiej posiadającej przepuszczalne podłoże, nawadnianie kroplowe stanowiło niezbędny, umożliwiający uprawę kukurydzy, czynnik plonotwórczy, przyczyniając się do wielokrotnych zwyżek wysokości plonu i poprawy jego struktury oraz jakości. Na glebie średniej o podłożu zwięzłym, nawadnianie kroplowe pełniło typową dla strefy klimatycznej Polski rolę uzupełniającą okresowe braki opadów atmosferycznych, stanowiąc czynnik intensyfikujący i stabilizujący plonowanie.
EN
The paper is based on the results of field experiments carried out in the years 2003-2005 at two localities situated near Bydgoszcz. The aim of the field trials was the evaluation of production results of the drip irrigation used in corn crop. Very large differences in effects of drip irrigation were obtained due to different soil condition because meteorological conditions were comparable. Drip irrigation was the basic yield creating factor on a very light soil with permeable parent rock. This treatment enabled the cultivation of corn and caused multiple yield increase as well as the improve of yield structure and quality. Under the conditions of a medium-heavy soil with the concise substrate, drip irrigation was a supplementary irrigation the periodic lack of rainfall. In this case the drip irrigation played a typical role in the Poland of climatic zone - the intensification and stabilization of yielding.