PL
Historyczne miasta europejskie w sposób naturalny przyciągają ruch turystyczny. Stwarza to wiele problemów natury organizacyjnej, komunikacyjnej, ma wpływ na środowisko i urbanistykę. Ma to konsekwencje zarówno pozytywne, jak i negatywne, jest przyczyną zmian w organizacji ruchu turystycznego, planowania urbanistycznego, komunikacji, szczególnie w centrum, w ogóle wpływa na zrównoważony rozwój miasta. Sprawy te mogą być korygowane przez prowadzenie planowej i konsekwentnej polityki.
EN
European heritage towns attract tourism and that naturally attracts a plethora of logistical, transportation and environmental challenges. Tourism can be equally a positive and negative force: it has a profound impact on changes in tourism pattern, transport and urban planning, especially in town centres, but it contributes to sustainable development and it forces a planned, consistent management policy.