PL
Badania prowadzone w latach 1997 - 2002 miały na celu zbadanie wpływu terminu pędzenia, liczby oraz rodzaju pąków kwiatostanowych na długość i jakość wiech lilaka pospolitego. Obserwacje prowadzone w 16 terminach w szklarni oraz 3 terminach w tunelu foliowym wykazały, że im wcześniejszy jest termin pędzenia tym krótsze i gorszej jakości są kwiatostany. Ponadto we wczesnych terminach rozwój kwiatów w wiesze jest bardzo nierównomierny. Badania wykazały wpływ rodzaju pąka szczytowego na długość i jakość kwiatostanów oraz wpływ liczby pąków wierzchołkowych na dynamikę rozwoju kwiatostanów. Nie znaleziono powiązań między liczbą pąków wierzchołkowych, a końcową długością kwiatostanów.
EN
The aim of the research carried out in 1997 - 2002 was to investigate the influence of forcing term and the number and sort of buds on the length and quality of common lilac panicles. Observations were carried out at 16 terms in the greenhouse and 3 terms in the plastic tunnel. The research show that the earlier the term of forcing the worse the panicles. The research showed the influence of the type of generative bud on the length and quality of panicles and the influence of the number of buds on the dynamics of inflorescence development. There were no relation between the number of generative buds and the final length of panicles.