PL
Artykuł rozwija problem intensywnego i często niekontrolowanego rozrostu wsi zlokalizowanych w okolicy wielkich miast - ze szczególnym uwzględnieniem zmian zachodzących w wiejskim krajobrazie oraz społecznych konsekwencji suburbanizacji. Wieś podmiejska została przedstawiona jako odrębna jednostka osadnicza, o której specyfice decyduje przede wszystkim jej transgraniczny charakter. Realizacji badań przyświecał postulat poszerzenia spektrum charakterystyk ludności napływowej z miasta. Główne wątki tekstu dotyczą profilu nowych mieszkańców wsi w obszarze metropolitalnym i związanej z tym kwestii migracji wahadłowej. Część finalną projektu badawczego stanowi próba opisu fenomenu podmiejskości.
EN
The article deals with the problem of intensive and often uncontrolled expansion of villages situated close to large cities, putting special emphasis on changes that occur in the rural landscape and social consequences of suburbanisation. Villages situated around large cities have been presented as separate settlement units whose specificity is largely determined by their trans-border character. The motive for launching research into the problem was the need to expand the scope of characteristics of the population of immigrants from large cities. The article concentrates on the profile of new residents of villages situated in metropolitan areas and the related issue of shuttle migration. An attempt at describing the phenomenon of suburban communities forms the final part of the research project.