PL
Jedną z metod ograniczania wpływów eksploatacji górniczej na powierzchnię terenu jest wypełnianie pustek poeksploatacyjnych materiałami podsadzkowymi lub odpadami. Nie zawsze jednak jest możliwe lokowanie odpadów przemysłowych w podziemiach kopalń. Dotyczy to przypadków, w których odpady ze względu na swój skład chemiczny mogłyby doprowadzić do skażenia wód podziemnych lub gdy nie pozwalają na to warunki górniczo-geologiczne. Autor podaje ogólną charakterystykę odpadów w elektrowniach i górniczych oraz omawia warunki powierzchniowego i podziemnego lokowania odpadów.
EN
The effects of mining on land surface can be controlled by injecting filling materials or waste into the underground cavities. However, disposal of industrial byproducts in underground mines is not always feasible. This particularly regards waste which due to its chemical composition can contaminate underground water or the cases when the method of disposal is itself hampered by mining and geological considerations. The author gives a general verview of mining waste and PFA, and discusses conditions for waste disposal on the land surface or under it.