PL
Analizą objęto 872 hodowlane lochy: 472 rasy polskiej białej zwisłouchej (pbz) - (użytkowane w latach 1981-1990) i 931 ich miotów oraz 400 rasy duroc - (użytkowanych w latach 1984 - 1991) i 958 pochodzących od nich miotów. Stwierdzono wpływ sezonu i kolejnego miotu na długość okresu jałowienia badanej populacji loch. Okres odpoczynku u loch rasy pbz był w sezonie letnim istotnie dłuższy w porównaniu z pozostałymi sezonami. Lochy rasy duroc jałowiły najkrócej w miesiącach od marca do maja, a najdłużej od września do listopada. Długość okresu jałowienia u loch obu badanych ras ulegała skróceniu do 3 miotu. Nie zaobserwowano wpływu liczby prosiąt odsadzonych w miocie na długość okresu zasuszenia.
EN
872 sows were subject to an analysis: 472 ones of the Polish Landrace (used within the years 1981-1990) and their 931 litters, and 400 ones of the Duroc race (used within the years 1984-1991) and 958 litters delivered by them. The influence of the season and successive parturition on the weaning - conception interval of the examined population of sows was found out. The resting period for Polish Landrace sows was significantly longer in the summer season than it was in the other season The Duroc race sows were barren for the shortest period of time between March and May, am for the longest period of time between September and November. The weaning-conception interval in sows of both analized races was getting shorter till the 3rd litters. However, no influence of the number of weaned pigs in a litter on the length of the drying-off period m observed.