PL
W opracowaniu przedstawiono wpływ procesu mechanizacji gospodarstw indywidualnych na ich konkurencyjność. Na przykładzie gospodarstwa modelowego wykazano, że poprzez racjonalizację wykorzystania posiadanego sprzętu technicznego gospodarstwa są w stanie znacząco zmniejszyć koszty całkowite produkcji. W sytuacji takiej może pojawić się efekt przewagi konkurencyjnej, który jest bardzo korzystny dla producentów rolnych.
EN
The effect of mechanization process of the family farms on their own competitiveness was studied. To realize the aim of study a model farm was used. It was shown that rationalization of using farm technical equipment may significantly reduce the total production costs. In such a case the effect of competitive superiority can appear what being profitable for agricultural producers.